Results for le tappe sono le seguenti: translation from Italian to French

le tappe saranno le seguenti:
qualité et aides

le fasi sono le seguenti:
les différentes phases sont organisées comme suit :

sono le seguenti:
sont:

le priorità sono le seguenti:
les priorités sont les suivantes :

le priorit sono le seguenti.
les principales priorités sont les suivantes:

esse sono le seguenti :
ces objections se fondent sur les points suivants :

come in precedenza, le tappe di «europartenariat» sono le seguenti:
comme précédemment, les étapes d'«europartenariat» sont les suivantes:

le tappe di tale armonizzazione progressiva sarebbero le seguenti:
les étapes de cette harmonisation progressive seraient les suivantes :

dette informazioni sono le seguenti:
les informations auxquelles lesdites autorités doivent pouvoir accéder sont les suivantes:

le prime grandi tappe sono state successivamente:
les premières grandes étapes ont été successivement:

dopo la definizione dei criteri, le tappe che permetteranno di attribuire l'ecolabel ai prodotti sono le seguenti:
après la définition des critères, les étapes qui permettront d'attribuer l'ecolabel à des produits sont les suivantes :

le prime grandi tappe sono state, successivamente,
ill — le développement des politiques communes

anche quelle tappe sono cancellate.
ces sites ont aussi annulés.

dopo la definizione dei criteri, le tappe che consentiranno l'assegnazione del marchio di qualitÀ ecologica a dei prodotti sono le seguenti:
après la définition des critères, les étapes qui permettront d'attribuer l'ecolabel à des produits sont les suivantes :

queste tappe sono ambiziose e pragmatiche.
ces mesures sont ambitieuses et pragmatiques.

tali due tappe sono commentate qui di seguito.
ces aspects sont examinés ci-dessous.

quali sono le tappe successive della rivelazione di dio?
quelles sont les étapes successives de la révélation de dieu?

stiamo dunque dando il via a una corsa alle sovvenzioni pubbliche e le prossime tappe sono già programmate.
ce que nous entamons ici, c'est une course aux aumônes publiques et les étapes suivantes sont déjà programmées.

le grandi tappe sono: — la creazione nel 1962 del fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (feaog);
les grandes étapes sont : — la création en 1962 du fonds européen d'orientation et de garantie agricole (feoga); er janvier 1995.

da allora, quanta strada è stata percorsa e quante tappe sono state superate!
depuis lors, que de chemin parcouru, que d'étapes franchies!