Results for legalizzazione translation from Italian to French

legalizzazione
légalisation.

- di legalizzazione;
- les frais de légalisation;

visto di legalizzazione
visa de légalisation

♦ donne e legalizzazione
sécurité alimentaire et ogm

dispensa dalla legalizzazione
dispense de légalisation

certamente non la legalizzazione!
mais certainement pas la légalisation!

legalizzazione del congedo parentale
légalisation du congé parental

certamente non mediante la legalizzazione.
toutefois, ce n' est pas par le biais d' une légalisation.

e' la legalizzazione dell'omicidio!
du meurtre pur et simple !

legalizzazione degli atti pubblici stranieri
légalisation des actes publics étrangers

ci sono testimoni della sua legalizzazione?
y a-t-il eu des témoins ?

legalizzazione ed educazione, come per gli alcolici
légalisation et éducation, comme pour l'alcool.

3476 ufficio del lavoro visto di legalizzazione
978 allocation familiale, droit aux prestations, législation française, membre de la famille

chiedono inoltre la legalizzazione dell’aborto.
ils demandent également la légalisation de l’avortement.

oggetto: legalizzazione del partito socialista turco
objet: légalisation du parti socialiste turc

articolo 14 – legalizzazione e altre formalità analoghe
article 14 – légalisation et formalités analogues

non credo che la legalizzazione sia la soluzione giusta.
c'est aussi simple que cela, et je ne pense pas que cela nous mènera quelque part.

che ne dici... associazione per la legalizzazione della marijuana.
pourquoi pas l'association nationale pour la légalisation de la marijuana?

non è richiesta una legalizzazione o altra formalità analoga.
aucune légalisation ou autre formalité analogue n'est requise.

a mio avviso la legalizzazione non è una soluzione del problema.
il est permis de le regretter, surtout du point de vue du contrôle démocratique.