Results for lei osserva, lei cerca translation from Italian to French

lei cerca, harry.
vous creusez, harry.

lei cerca qualcosa...
vous cherchez quelque chose.

- lei cerca lavoro? !
vous voulez du travail?

lei cerca delle certezze.
vous demandez une certitude.

lei cerca di sedurmi, va bene?
- elle essaie de me séduire.

anche lei cerca una stanza?
vous cherchez une chambre ?

- neanche lei cerca di ucciderti.
elle non plus ne veut pas te tuer. non.

lei cerca un tipo e ci sei tu.
qu'une bouchée d'un gars comme toi!

lei cerca dio, ma trova se stessa.
elle cherche dieu et elle trouve... elle se trouve elle-même.

e lei cerca di apparire più vecchia.
vous, vous jouez à la vieille dame!

cominciate a litigare, lei cerca di scappare.
vous vous disputez, elle tente de fuir.

lei cerca di entrare in comunicazione con te.
elle essaye d'etablir le contact

lei cerca di resistere, ma il dolore aumenta.
elle endure la souffrance comme elle peut, mais ça devient dur.

- e lei? - cerca di realizzare qualcosa?
- en as-tu un?

e ora lei cerca di sistemarti con suo fratello!
et maintenant elle essaie de t'arranger le coup avec son frère!

ciò che lei cerca è un tassista d'alto mare.
ce qu'il vous faudrait, c'est un marin.

dio dice che lei cerca delle scuse per stare solo.
dieu dit que vous cherchez des excuses pour être seul.

anche se lei cerca di mandarla via, e' ancora qui.
même si vous essayez de l'éjecter, elle est toujours là.

la nostra operazione era malfatta. e lei cerca di insabbiarla.
et vous essayez de le dissimuler.

mi occupo io di lei. cerca di dormire un po', christine.
- je vais m'occuper de cette petite.