Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei non si siede?
veuillez vous asseoir, monsieur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si siede.
je le trouve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui si siede.
vas t'asseoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si siede?
où êtes-vous placée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- già. - si siede ?
vous allez attraper une bronchite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui si siede lì.
il s'assied là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si siede davanti!
snot à dit shotgun!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si siede la' e...
toi et lui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove ci si siede?
- on s'assoit où ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda dove si siede.
regarde où il s'assoit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non si siede?
juste parce que vous me le demandez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si siede sempre li'.
et il fait toujours la même chose, assis à la même place
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che fa, si siede o...
donc, tu vas t'asseoir, ou...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ii vicario si siede".
"le vicaire s'assied."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- perche' non si siede?
- asseyez-vous, je vous en prie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è solo dove si siede
seulement où il s'asseyait
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui si siede il reverendo.
- c'est le siège du révérend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ll giudice presiede. - e lei si siede.
le juge siège.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all'improvviso lei si siede sul suo petto...
d'un coup, elle s'assoit sur sa poitrine ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si siede lì sopra osservandomi.
toute la nuit, il me surveille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: