Results for linea capitale translation from Italian to French

capitale
capital

capitale+
capital+ de

- capitale.
du centre.

- capitale?
- un capital ?

linea del mercato dei capitali
ligne du marché des capitaux

in linea di massima, entro un livello dell'8% del capitale tier 1.
à 8 % de leurs fonds propres de catégorie 1.

la garanzia era rimborsabile, in linea capitale e interessi capitalizzati, al 31 dicembre 2003.
la garantie était remboursable, en principal et intérêts capitalisés, au 31 décembre 2003.

tra i costi consentiti non sarà compreso, in linea di principio, il rendimento sul capitale.
les coûts admissibles excluront en principe tout retour sur capital.

5.1.5 i costi in linea capitale dell'energia rinnovabile dovrebbero diminuire in futuro.
5.1.5 les coûts en capitaux de l'énergie renouvelable devraient continuer à diminuer.

linea di bilancio 08020202 migliorare l’accesso al capitale di rischio per investire nella ricerca e nell’innovazione
ligne budgétaire 08 02 02 02 – améliorer l'accès au capital-risque pour l'investissement dans la recherche et l'innovation

non possiamo rimanere passivi davanti alle sofferenze provocate dalla linea di suddivisione dell'isola che attraversa nicosia, capitale di cipro.
nous ne pouvons continuer à assister à la division de la capitale de l'île par la ligne verte de nicosie qui provoque tant de souffrances humaines.

i pagamenti complessivi mensilmente per conto interessi e rimborso del capitale a titolo dei singoli mutui ipotecari sono utilizzati per pagare gli interessi e per i rimborsi in linea capitale agli investitori nei titoli rmbs.
l'intérêt mensuel total et les remboursements du principal qui sont versés au pool de prêts hypothécaires servent à verser l'intérêt mensuel et les remboursements du principal aux investisseurs détenant les titres garantis par des créances hypothécaires sur des biens immobiliers à usage d'habitation (titres rmbs).

i pagamenti complessivi mensili che affluiscono al portafoglio di mutui in conto interessi e rimborso del capitale a titolo dei singoli mutui ipotecari sono utilizzati per il pagamento degli interessi e per i rimborsi in linea capitale agli investitori nei titoli rmbs.
l'intérêt mensuel total et les remboursements du principal qui sont versés au pool de prêts hypothécaires servent à verser l'intérêt mensuel et les remboursements du principal aux investisseurs détenant les titres garantis par des créances hypothécaires sur des biens immobiliers à usage d'habitation (titres rmbs).

il finanziamento con ricorso al debito di progetti di investimenti pubblici in linea capitale con un alto tasso di rendimento economico e sociale non può essere considerato alla stessa stregua del finanziamento della spesa, che produce un basso tasso di rendimento.
l'on ne peut pas envisager la dette qui finance des projets de capitaux publics à rendement économique et social élevé de la même manière que celle qui finance des dépenses à bas rendement.

titolo a sconto: attività finanziaria che non genera interessi sotto forma di cedola, e il cui rendimento è dato dal suo apprezzamento in linea capitale, in quanto essa è emessa o venduta sotto la pari.
titre à intérêts précomptés: titre ne rapportant pas d' intérêts sur coupon, et dont le rendement est réalisé par appréciation du capital, parce que l' actif est émis ou acheté au-dessous du pair.

la ristrutturazione dell'obbligazione sottostante che comporti la remissione o il rinvio dei pagamenti in linea capitale, degli interessi o delle commissioni, e che si configuri come evento all'origine di perdite su crediti;
la restructuration de la créance sous-jacente, impliquant une remise ou un rééchelonnement du principal, des intérêts ou des frais, avec pour conséquence une perte sur crédit;

capitali
capital