Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- delle listarelle di neccel.
- des tranches de nécel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
listarelle di neccel in salamoia.
tranches de nécel à l'eau salée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(hashbrowns= patate fritte a listarelle) eccoci qui che diavolo succede qui?
c'est quoi ce bordel ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per il nostro prossimo locale bisogna rassegnarsi il futuro degli spaghetti sono le verdure tagliate a dadini non più a listarelle.
fini les coupes en tranches. et aussi je pensais que cette fois notre cuisine pourrait être à ta taille pour... tu aimes ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle alte valli, mancando questi materiali, viene utilizzato il legno di nocciolo, castagno o rovere, tagliato a listarelle a sezione quadrata o rettangolare.
dans les vallées d'altitude où ses bois font défaut, c'est le bois de noisetier, de châtaignier ou de rouvre en tiges carrées ou rectangulaires qui est utilisé.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nelle alte valli, mancando questi materiali, viene utilizzato il legno di nocciolo, castagno o rovere, tagliato a listarelle a sezione quadrata o rettangolare. </span>
dans les vallées d'altitude où ses bois font défaut, c'est le bois de noisetier, de châtaignier ou de rouvre en tiges carrées ou rectangulaires qui est utilisé. </span>
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting