Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prescrizioni dell'ufcp concernenti i margini massimi del commercio intermediario dei tondoni di abete e di picea
prescriptions du sfcp concernant les marges maximums du commerce intermédiaire de bois en grumes de sapin/épicéa
poche baite movimentano il paesaggio tra boschi di abete rosso e larici, sullo sfondo del monte rosa.
peu de chalets mouvementent le paysage entre les forêts de sapins rouges et de mélèzes, qui ont le mont-rose pour toile de fond.
Last Update: 2007-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. gli estratti di cortecce di abete, di mangrova, di eucalipto, di salice e di betulla ;
1. les extraits d'écorces de sapin, de manglier, d'eucalyptus, de saule et de bouleau ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pannello a tre strati in legno di abete avente dimensioni totali di 1000 × 500 × 27 mm.
panneau de bois de conifère tricouches présentant des dimensions hors tout de 1000 × 500 × 27 mm.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i due battenti erano di legno di abete; un battente era costituito da due pezzi girevoli e così l'altro battente
chacun des battants était formé de deux planches brisées.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: