Results for lo scatto translation from Italian to French

lo scatto decisivo.
le tireur.

ho sentito lo scatto.
je l'ai entendu cliqueter.

lo scatto, dovremmo esserci.
clic, ça le fera.

prezzo limite per lo scatto
prix de seuil de déclenchement

ed ecco qui lo scatto d'ira.
et voilà la crise de colère.

- sa cosa ha causato lo scatto?
- qu'est-ce qui a provoqué la crise ?

mi hai appena rovinato lo scatto.
tu viens de gâcher ma photo.

dovete migliorare lo scatto, va bene?
vous devez acquérir plus de vitesse, compris ?

e' solo... lo scatto di uno... scroto.
c'est une photo de couilles.

ancora una con lo scatto automatico, eh?
- encore une avec le déclenchement automatique.

il ricatto affettivo o lo scatto d'ira?
le chantage émotionnel ou la crise de colère ?

noncel' haiconme per lo scatto di ieri, vero?
tu m'en veux pas pour hier ?

e' tutto a posto, ti perdono lo scatto.
c'est bon, je te pardonne ta réaction.

sì, volevo solo... scusarmi per lo scatto di prima.
oui... désolé de t'avoir rembarrée.

era lo scatto di un articolo sulle rock band emergenti.
il y avait une photo qui circulait sur les groupes de rock tendance.

prezzo limite per lo scatto del meccanismo degli interventi
prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions

io e bucky pensiamo che questo sia lo scatto migliore.
c'est la photo que bucky et moi trouvons la meilleure.

c'è voluto molto tempo per preparare lo scatto?
cette photo a demandé beaucoup de préparation ?

mi piace partire veloce e fare lo scatto finale al traguardo.
j'aime commencé vite et que l'energie me dirige vers la ligne d'arrivée.

- a che velocità è lo scatto? - 1 millesimo di secondo.
- vitesse d'obturation?