Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo localizzarla.
nous devons la localiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e puoi localizzarla?
- tu peux la trouver ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cercheremo di localizzarla.
on va essayer de l'avoir l'œil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tentero' di localizzarla.
je vais essayer de la localiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo localizzarla facilmente.
on devrait la repérer facilement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei riuscito a localizzarla?
avez-vous pu la localiser?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto provando a localizzarla.
- j'essaie de la localiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ma posso localizzarla.
- non. mais je peux la localiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se solo riuscissi a localizzarla.
si je pouvais juste la localiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo utilizzarlo per localizzarla?
pouvons-nous la localiser grâce à ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stiamo cercando di localizzarla.
on essaie de la localiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo solo capire come localizzarla.
il doit y avoir un moyen de le retrouver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo bisogno di localizzarla, ora.
il faut la localiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- servono 3 punti per localizzarla.
nous avons besoin de trois points pour localiser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci servono tre messaggi per localizzarla.
il nous faut trois messages pour le cibler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo tentando di localizzarla. harry?
nous tentons de verrouiller sur vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pilota, perchè non riesci a localizzarla?
pourquoi tu ne peux pas la localiser ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se cosi' fosse, puoi localizzarla? grazie bello.
si c'est le cas, tu peux me dire où elle est ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 90 secondi per localizzarlo.
il faut 90 secondes pour trianguler sa position.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: