Results for lui costringe i protestanti a scap... translation from Italian to French

- a scappare?
- comment tourner sur le talon ?

a scappare da te.
partir loin de toi.

continuare a scappare?
qu'aurais-je dû faire, continuer à courir ?

riusci' a scappare.
il est sorti.

deve aiutarci a scappare.
- on a besoin de lui pour filer.

come facciamo a scappare?
je n'ai encore rien découvert du secret des mahars, à part ça:

- non riproverò a scappare.
je n'essayerai pas de m'enfuir.

- lo aiuterai a scappare?
- tu vas l'aider à s'enfuir?

l'ho aiutata a scappare.
je l'ai aidée à s'échapper.

- dobbiamo continuare a scappare?
il faut avancer, non ?

- cosa, a scappare? - si'.
quoi, m'enfuir ?

i protestanti minacciano vostra madre.
les protestants menacent votre mère.

non sono riuscito a superare i protestanti.
les manifestants bloquaient l'accès.

i cattolici non lottano più con i protestanti.
catholiques et protestants ne se combattent plus.

i protestanti francesi combatteranno al vostro fianco.
les protestants français se rallieront derrière vous.

e possano i protestanti essere cacciati dalla terra.
et puissent les protestants être chassés de ce pays.

perche' vuoi sacrificarmi per un'alleanza con i protestanti?
pourquoi me sacrifiez-vous pour une alliance avec les protestants ? pourquoi lord narcisse

credo che questo atto di terrorismo sia opera di frange radicali che vogliono spingere i protestanti a ribellarsi alla corona.
il croit que cet acte de terreur est l'œuvre de quelques radicaux marginaux qui veulent mobiliser les protestants en se levant contre la couronne.

- costringo i miei figli a volermi bene!
- je gagne l'amour des enfants !

- oh, ma certo! una cosa veloce, come un protestante a natale.
vite fait, bien fait, comme un protestant à noël.