Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horry da' molta importanza a queste cose.
hore (pute) n'a rien d'autre dans la vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
phil non da' molta importanza a dove si sveste.
phil se déshabille n'importe où.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non gli da' molta importanza. nessuna superbia.
on ne le remarque pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente non da' molta importanza ai miei consigli ultimamente.
le président n'a pas été ouvert à mes conseils dernièrement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a differenza di harry, il mio nuovo amico non da' molta importanza all'integrarsi.
contrairement à harry, mon nouvel ami ne prise guère le camouflage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente da molta importanza alla scuola frequentata, alla media avuta.
on est obsédés par les détails. a quelle école j'ai été ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo un approccio attivo che da' molta importanza agli sport, allo spirito di squadra.
notre approche est active, on met l'accent sur le sport, et la camaraderie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pur riconoscendo l'importanza dell'educazione del consumatore a tutti i livelli, questo convegno ha attribuito la priorità all'introduzione dell'educazione del consumatore nel normale piano di studi dei giovani allievi, a partire dagli ultimi anni dell'istruzione elementare.
tout en étant conscients de l'importance de l'éducation des consommateurs à tous les niveaux, les participants à cette réunion ont accordé la priorité absolue à l'insertion de l'éducation des consommateurs dans l'ensemble de l'enseignement scolaire à partir des dernières années du primaire et audelà.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: