Results for lui mi manca translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

lui mi manca.

French

il me manque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui mi manca?

French

pense-t-il à moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manca

French

elle me manque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

mi manca.

French

- a moi aussi. regarde lindy!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manca?

French

ils te manquent ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi manca.

French

- il m'a manqué. - je sais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui mi manca tanto.

French

il me manque vraiment.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manca axl.

French

axl me manque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manca, sai?

French

il me manque, si tu veux savoir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche lui mi manca comunque.

French

il me manque aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manca, amico.

French

elle me manque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi manca claudine.

French

- claudine me manque. - elle est partie à cause de vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma anche lui mi manca, sai? io...

French

il me manque aussi, tu sais ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manca l'inverno.

French

l'hiver me manque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prima volta che siedo davanti a te e lui mi manca.

French

pour la première fois depuis que je viens, il me manque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma a casa c'è qualcuno che si preoccupa per me e gli manco... e anche lui mi manca.

French

mais il y a quelqu'un à la maison_bar_qui s'inquiète sûrement, à qui je manque, et qui me manque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi manca la puzza di vomito e lubrificante che c'era di mattina... ma lui mi manca molto.

French

l'odeur du vomi et du lubrifiant me manque pas, mais il me manque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi manca... mi manca, mana, mi manca lui, mi mancano tutti quanti.

French

il me manque, mana. il me manque. ils me manquent tous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,959,062 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK