Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che lui possa riprendersi.
il va s'améliorer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sicura lui possa aiutarci?
on est vraiment au bon endroit ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che lui possa entrare.
je suppose qu'il peut entrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"prego che lui possa aiutarmi."
je prie pour qu'il puisse m'aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non credo che lui possa farcela.
il est trop épuisé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensa che lui possa essere cosa?
- vous croyez qu'il pourrait être quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' possibile che lui possa aiutarla.
il pourrait peut-être vous aider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra che lui possa esserci utile.
il nous semblait utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, mi auguro che lui possa darvelo.
espérons qu'il vous donnera tout ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- penso che lui possa essere davvero...
uh uh je pense qu'il se pourrait qu'il ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credi davvero che lui possa aiutarci?
je le pense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che lui possa comprendere... come ti senti veramente.
fais-lui savoir comment tu te sens vraiment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come i suoi generali temono che lui possa ucciderli.
cao cao est toujours sur ses gardes face aux assassins, autant que ses disciples se méfient de son mortel tempérament.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..non signitica che lui possa prendere il suo posto.
mais ce n'est pas parce que dieu n'existe pas... qu'il doit se prendre pour lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e come? facendo dei discorsi che lui possa capire.
parlez-lui de ce qui l'intéresse :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senza che io possa entrare o lui possa uscire !
je ne peux ni entrer ni sortir !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne andremo prima che lui possa dir loro dove siamo.
michael. qu'est-ce qu'on est sensé faire, l'attendre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la società deve soffrire affinché lui possa mandarmi al college.
la société doit souffrir pour qu'il puisse m'envoyer au lycée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, prendiamo prima lui... prima che lui possa prendere noi.
alors, prenons les devants et occupons-nous de lui !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' che anche lui possa giocarsi tutti i suoi soldi?
pour qu'il puisse aussi jouer cet argent aux jeux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: