Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ma lei ha mads.
mais vous avez mads.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lei ha combattuto.
mais elle s'est battue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lei ha il dono?
mais elle a le don ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei ha chiesto...
- mais, vous m'avez demandé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma lei ha detto"...
"mais elle a dit..." je sais ce qu'elle a dit !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma lei ha dei bambini.
mais vous avez des enfants.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco... ma lei ha detto ...
c'est... vous avez dit...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei ha un cliente.
- vous avez un client.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei ha un alibi?
mais vous avez un alibi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei l'ha preparato.
- mais vous l'avez préparé
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei l'ha visto?
mais l'avez-vous vu ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lei ha detto di no.
mais elle a dit non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusi, ma lei ha torto.
excusez-moi, mais vous avez tort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei ha appena detto...
- mais vous disiez que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lei l'ha spinta via!
mais elle l'a arrachée!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei ha dato l'ordine...
mais c'est vous qui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei ha detto "cancellala"!
alors, quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, ma lei ha assolutamente ragione.
oh, mais vous avez tout à fait raison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei ha infranto la legge.
- mais vous avez enfreint la loi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma lei ha torto, fratello sky.
- vous vous trompez, frère sky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: