Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so leggerlo.
je peux le lire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so che...
mais je sais que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ma so...
-non, mais je sais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- ma so cosa...
- mais je sais ce que tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so questo.
mais je sais ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ma so questo:
je sais juste ça :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so che e'...
mais je sais que c'est dû à...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so dov'e'.
je sais où elle est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so per certo
je suis certain qu'il ne t'a rien dit
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so che funzionerà.
mais je sais que ça va marcher.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, ma so ordinarli.
oui, mais je sais comment les commander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma so che qualcosa...
- je t'arrête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, ma so cosa ho...
- non, mais je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so che puoi farlo.
mais je sais que tu peux y arriver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco, ma so anche...
je comprends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so dov'è diretta.
mais je sais où elle est allée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...ma so cosa ho provato.
mais je sais ce que j'ai ressenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so che domanda pormi.
juste la bonne question.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, ma so cosa votare.
merci, mais je sais pour qui voter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma so chi potrebbe saperlo.
mais je sais qui peut le savoir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: