Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gnocchi con gamberetti e zucchine
gnocchi with shrimp and courgettes
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnocchi di patate con gamberi e zucchine
zuppa di ceci
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maccheroni con il ketchup!
- non ! macaroni !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostriche, vongole, e noci...
des huîtres, des palourdes, et des mou--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maccheroni con macinato di manzo e salsa di pomodoro.
des macaronis, avec du steak haché et de la sauce tomate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a differenza dei maccheroni con formaggio.
mais le fromage lui, doit partir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, ho fatto la paella con vongole, cozze e calamari.
j'ai fait une paella avec des moules, des palourdes et du calamar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mm. ma so che e' fatta con vongole, cozze e calamari.
mais je sais ce que sont les moules, les palourdes et le calamar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
63 risotto scampi e gamberoni e zucchine julienne
63 risotto aux langoustines, gambas et courgettes en julienne
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vongole... e' la pizza in stile new haven.
palourdes, c'est la pizza façon new haven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già. a san francisco? gamberetti, vongole e aragosta.
san francisco : crevettes, homard...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tortellini di branzino e zucchine con fonduta di pomodoro ed olive nere
tortelli de loup de mer aux courgettes et fondue de tomates et olives noires
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stasera abbiamo roast beef minestra, frittata e zucchine al gratin.
ce soir, c'est rosbif froid plus une minute-soupe pour vous, et un gratin de courgettes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti vedo qui, tra i pomodori e zucchine e sento delle cose, le sento.
mais en te voyant ici entre tes tomates et tes courgettes, je ressens des trucs, martina, je ressens...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# borotalco e fiori, # # zuppa di vongole e altri odori!
♪des poudres et des fleurs et des soupes de clams epicées♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mary) e' questa latua specialità? maccheroni con formaggio già cotti?
c'est ta spécialité ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'estate andiamo in questo posto chiamato cape cod... e scaviamo cercando vongole e facciamo surf.
en été, on part souvent au cape cod, on y pêche des palourdes, et fait du bodysurf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cresce inoltre continuamente l’importanza dell’allevamento di crostacei, cozze, vongole e abaloni.
en outre, l’élevage des crustacés, des moules, des palourdes et des ormeaux est en pleine expansion.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bene. ho un biberon pronto per jonah, se ha ancora fame, ci sono cubetti di piselli e zucchine congelati nel freezer.
j'ai préparé un biberon pour jonah, mais s'il a encore faim, il y a des cubes de petits pois et de courge surgelés au freezer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda il pyraclostrobin, una simile domanda è stata presentata per l'uso su barbabietole da insalata, cetriolini e zucchine.
concernant la pyraclostrobine, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les betteraves, sur les cornichons et sur les courgettes.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: