Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feto macerato
foetus macéré
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intende dire macerato.
vous voulez dire "mortifiée".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lino greggio, macerato, stigliato, pettinato o altrimentipreparato, ma non filato; stoppa e cascami (compresi glisfilacciati)
lin brut, roui, teillé, peigné, ou autrement traité, maisnon filé; étoupes et déchets (y compris les effilochés)
lino greggio, macerato, stigliato, pettinato o altri menti preparato, ma non filato ; stoppa e cascami (compresi gli sfilacciati)
lin brut, roui, teille, peigné, ou autrement traité, mais non filé ; étoupes et déchets (y compris les effilochés)
<span>infarinatelo leggermente; fatelo rosolare e ricopritelo con il vino e le verdure con le quali è stato macerato.
<span>farinez-le légèrement ; faites-le dorer, puis recouvrez-le avec le vin et les légumes avec lesquels il a macéré.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
54.01 lino greggio, macerato, stigliato, pettinato o altri menti preparato, ma non filato; stoppa e cascami (compresi gli sfilacciati)
lin brut, roui, teille, peigné, ou autrement traité, mais non filé; étoupes et déchets (y compris les effilochés) chés)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 57.01 canapa (cannabis sativa) greggia, macerata, stigliata, pettinata o altrimenti preparata, ma non filata; stoppa e cascami (compresi gli sfilacciati)
chanvre (cannabis sativa) brut, roui, teille, peigné ou autrement traité, mais non filé; étoupes et déchets (y compris les effilochés)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: