Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascolta, conosco questo maghrebino, lui può procurare i soldi.
ecoute, je connais ce nègre des sables, lui il peut trouver le fric.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il razzismo è sinonimo di emigrante, sinonimo di diverso, sinonimo di marocchino, di maghrebino.
(applaudissements à gauche)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apprendiamo con orrore che un giovane maghrebino è stato gettato dal finestrino di un treno, che il cadavere di un ottuagenario ebreo è stato impalato.
nous apprenons, horrifiés, qu'un jeune maghrébin a été jeté par la fenêtre d'un train, que le cadavre d'un octogénaire juif a été empalé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi bimbi saranno indotti a spiegare che il loro papà non ha diritto di voto perché non è europeo, perché è negro, filippino ovvero maghrebino.
nous demandons la coresponsabilité pour tous ceux qui vivent dans les villes de la commu-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova impostazione comunitaria, espressa nella comunicazione della commissione del 29 aprile 1992 sul "nuovo partenariato euro-maghrebino",
la nouvelle approche de la communauté, exprimée dans la communication de la commission du 29.4.1992 sur le "nouveau partenariat euro-maghrébin",
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
progetto di accorilo euro-maghrebino che islituisce un'associazione con il marocco (boll. ce 61993, punto 1.3.25)
ce 1/21993, point 1.3.20 projet d'accord euro-maghrébin établissant une association avec le maroc — bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i maghrebini amano l'oro, no?
-ouais. -les bronzés adorent l'or, non?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: