Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ma"... lo dicono i mammoni.
y a pas de mais qui tienne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- francamente, non mi piacciono i mammoni.
franchement, c'est pas mon truc le fils à sa maman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, è impegnato in una gara di mammoni, vanno avanti tutta la notte.
ll est en plein "mamathon". ca peut durer toute la nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' bello sapere che voi reietti spaziali sotto sotto siete dei mammoni.
ravi de vois que les rebuts du système sont des fils à maman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la possibilita' per gli agenti di avere un posto nella omicidi e' piu' bassa tra i mammoni.
le taux pour les personnes en uniforme ayant un crénau dans la criminelle est plus faible chez les "fils à maman".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting