Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangiamo insieme?
on mange ensemble?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mangiamo insieme?
vous voulez qu'on appelle quelqu'un ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# mangiamo insieme. #
- d'accord. ♪ nous mangeons ensemble ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mangiamo insieme?
on le mange ensemble ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mangiamo insieme? no.
on déjeune ensemble?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. mangiamo insieme?
Ça vous dit de déjeuner ensemble ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
usciamo insieme domani.
je vous propose un rendez-vous demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceniamo insieme domani?
on dîne demain soir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- magari mangiamo insieme.
ok - on pourra grignoter quelque chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspettami, mangiamo insieme.
nous déjeunons ensemble ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, mangiamo insieme oggi?
- tu déjeunes avec moi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sveglieremo insieme domani.
on se réveille ensemble demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceniamo insieme... domani sera.
nous dinons ensemble demain soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- usciamo insieme domani sera.
sortons demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mangiamo insieme per festeggiare?
on mange ensemble pour fêter ça?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prane'iamo insieme domani.
déjeunons demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ne andremo insieme domani.
demain, nous rebrousserons chemin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo cenare insieme domani?
on peut aller dîner demain ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potremmo pranzare insieme domani.
peut-être qu'on devrait déjeuner ensemble un autre jour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mangiamo insieme, col suo regista.
nous déjeunons ensemble, avec le metteur en scène en question, chez lapérouse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: