Results for manovrabilità translation from Italian to French

manovrabilità
manoeuvrabilité

manovrabilità direzionale
maniabilité en lacet

manovrabilità in rollio
maniabilité en roulis

— manovrabilità del carico.
— maniabilité de celle-ci.

manovrabilità di un aereo
manoeuvrabilité d'un aéronef

i. manovrabilità del veicolo
jugement des compétences de maîtrise du véhicule

facendolo sacrificheremmo la manovrabilità.
si nous faisons ça, nous sacrifions notre maniabilité.

velocità, manovrabilità e forza.
vitesse, maniabilité, puissance.

accesso e manovrabilità del veicolo
accès au véhicule et manœuvrabilité

- abbiamo una manovrabilità di merda.
et cet engin réagit comme une merde !

pilota, dammi manovrabilità, adesso!
pilote, passe-moi les commandes maintenant !

perdita della manovrabilità del mercato.
perte de manoeuvrabilité du marché.

quota di tangenza di manovrabilità di esercizio
plafond opérationnel de manoeuvrabilité

accesso e manovrabilità del veicolo (retromarcia)
accès au véhicule et manœuvrabilité (marche arrière)

allora abbiamo un vantaggio. velocità e manovrabilità.
alors, nous aurons le dessus en vitesse et maniabilité.

garantisce una manovrabilità affidabile e precisa, gara dopo gara.
vous bénéficiez d'un maniement fiable et précis, course après course.

paragrafo 1.2, lettera e) — manovrabilità equivalente
paragraphe 1.2, lettre e) — manœuvrabilité équivalente

una manovrabilità equivalente è garantita da un sistema di propulsione costituito da
une installation de propulsion dispose d’une manœuvrabilité équivalente lorsqu'elle est constituée comme suit:

accesso e manovrabilità del veicolo (predellini, pedane e maniglie)
accès au véhicule et manœuvrabilité (marches, marchepieds et poignées)

il nord korea lo vuole per avere una manovrabilità politica e mantenere la sua dittatura?
la corée du nord veut ça pour la manipulation politique et pour maintenir le fascisme.