Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra premiata prevenzione delle intrusioni non è mai stata più facile da usare, gestire e manutenere
une solution de prévention des intrusions primée, d'une convivialité sans pareil en termes d'utilisation, de gestion et de maintenance
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
5.5 a tale proposito l'organizzazione mondiale della sanità riconosce che un maggior numero di ingegneri biomedici è necessario per garantire, progettare, valutare, regolare, manutenere, gestire i dispositivi medici e per addestrare al loro uso sicuro i sistemi sanitari di tutto il mondo14.
5.5 À cet égard, l’organisation mondiale de la santé reconnaît qu’un plus grand nombre d’ingénieurs biomédicaux est nécessaire afin d'assurer la conception, l'évaluation, la régulation, la maintenance et la gestion des dispositifs médicaux ainsi que pour former les acteurs des systèmes de santé du monde entier à leur utilisation en toute sécurité14.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: