Results for mettere a bagno translation from Italian to French

a bagno.
laissez-le tremper.

mettere a maggese
mettre en jachère

mettere a fuoco.
faut ménager sa ménagerie! prince ali!

sì, sono a bagno.
si, je suis dans mon bain. heu...

vado a mettere a bagno un po' di pentole.
je vais faire tremper des pots.

filo trafilato a bagno
fil tréfilé par voie humide

deve mettere a posto.
il a le ménage à faire.

- puoi mettere a fuoco?
la mise au point est possible ?

forno a bagno di sale
four à bain de sel

devono stare a bagno.
vous le mettez à tremper.

frizione a bagno d'olio
embrayage à bain d'huile

saldatura a bagno di contatto
soudure à la vague des circuit imprimé

mettere a frutto l'esperienza
les fruits de l'expérience

le mettero' a bagno la mano.
je vais juste vous tremper la main.

- questo, lo metto a bagno?
- je mets ça à tremper ?

forno a bagno di sale ad elettrodi
four à bain de sel à électrodes

ok. mettiamo a bagno l'altra.
trempez l'autre.

vado a... mettere a bagno i piedi, nell'olio di the d'albero.
je vais y aller, tremper mes pieds dans de l'huile de théier.

- se la mettessimo a bagno nel ghiaccio?
pourquoi pas un bain de glace ? non, ça n'aidera pas.

forno a bagno di sale ad elettrodi immersi
four à bain de sel à électrodes immergées