Results for mi puoi richiamare quando hai tempo translation from Italian to French

quando hai tempo.
quand vous aurez le temps.

puoi firmarlo quando hai tempo?
tu signeras ça, quand tu pourras ?

leggila quando hai tempo.
juste lis-le quand tu as le temps.

quando hai tempo, scrivimi.
ecris-moi si tu as le temps. ici.

mi puoi richiamare?
bon. rappelle-moi...

devo parlarti quando hai tempo.
je dois te parler quand tu auras le temps. pas une minute.

per favore, quando hai tempo.
s'il vous plait, à votre guise.

senti, quando hai tempo, chiamami.
si tu as le temps, appelle-moi.

firma il documento quando hai tempo.
signe les papiers quand tu auras le temps.

puoi richiamare quando senti il messaggio?
appelle-moi quand tu auras ce message.

dacci un'occhiata quando hai tempo.
voici la liste. - regarde-la quand tu pourras.

- leggila pure quando hai tempo, non ora...
ne t'embêtes pas à le lire maintenant.

chiama quando hai tempo. senza fretta.
tiens-moi au jus quand tu peux no press'.

quando hai tempo, non c'e' fretta.
quand vous en aurez l'occasion. c'est pas pressé.

- ehi, facciamoci una birra quando hai tempo.
hé, faut qu'on aille prendre une bière à l'occasion.

la puoi richiamare.
tu peux la rappeler.

puoi richiamare dopo?
peux-tu rappeler un peu plus tard ?

ce n'è uno per te, quando hai tempo, john.
un pour toi, quand tu es prêt, john.

mi puoi richiamare tra un quarto dora?
tu peux me rappeler dans 15 minutes?

chuck, mi puoi dire quando era lì?
quand est-il venu ?