Results for mi rimetto alla sua volontà translation from Italian to French

mi rimetto alla tua volontà!
je me plie à ta volonté !

obbedisco alla sua volontà.
j'obéis à sa volonté.

ma naturalmente io mi rimetto alla volontà dell'assemblea.
je dépends bien sûr de l'assemblée. elle peut évidemment

ha ragione e mi rimetto alla sua decisione.
vous avez raison, je respecte votre décision.

mi rimetto alla sua saggezza, signor presidente.
je m'en remets à votre sagesse, monsieur le président.

mi rimetto alla vostra inchiesta.
je me soumettrai a votre enquete.

lui sistemerà tutto se mi sottometterò alla sua volontà.
il s'occupera de tout si je lui confie ma volonté.

- mi rimetto a dio.
- prière à dieu.

mi rimetto alla clemenza della corte.
je me rends devant la cours.

mi rimetto a dormire.
je pense que je vais aller me coucher.

- ma mi rimetto di ciò.
- mais je m'en remets.

# mi rimetto in piedi #
♪ je me relève ♪

beh, mi rimetto a pregare.
je me force à prier.

mi rimetto alla vostra pieta', sir galavant.
je me jette à votre merci, sir galavant !

alla condizione che lei non si opponga alla sua volontà.
a la condition que vous ne vous opposiez pas à sa volonté.

mi rimetto in cammino, allora.
je vous laisse.

- gia'. mi rimetto in pista.
- oui, je me jette à l'eau à nouveau.

per il resto mi rimetto alla saggezza del parlamento. to.
je ne voudrais pas être sous le béret écossais de m. smith lorsqu'il rentrera chez lui.

# e mi rimetto # # in gioco #
♪ et reviens dans la course ♪

mi rimetto alla vostra clemenza e chiedo una punizione alternativa.
- qu'est-ce que tout cela a à voir... avec le fait qu'il est coupable d'une infraction qui mérite l'expulsion ?