Results for mi sei veramente simpatica translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

mi sei veramente simpatica

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

mi sei simpatica.

French

et ce n'est que notre premier rendez-vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

veramente simpatica!

French

elle a l'air super !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' veramente simpatica.

French

elle est très sympa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei è veramente simpatica.

French

- vous êtes quelqu'un de bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei... veramente...

French

- tu es...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei veramente...

French

- es-tu vraiment...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei veramente qui.

French

je veux dire, tu es vraiment là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei veramente dio?

French

serait-ce possible... que tu sois... dieu ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei veramente qui?

French

vous êtes vraiment là. bien sûr.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei veramente intelligente

French

tu es très intelligent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei veramente acuta.

French

tu es si perspicace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei veramente addolorato?

French

t'es vraiment triste ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei veramente bravo.

French

tu le fais très bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sei veramente fuori!

French

c'est complètement tordu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei veramente un'idiota.

French

t'es une vraie conne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sei simpatico.

French

je t'aime bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sei simpatico.

French

- pour quelle raison ? - tu m'es sympathique.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma mi sei simpatico

French

tu me ressembles, mais je te trouve sympathique.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, mi sei simpatico.

French

toi, je t'aime bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu mi sei simpatico.

French

- pas comme toi. je t'aime bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,317,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK