Results for mia cara quando arrivi a roma translation from Italian to French

quando arrivi a casa...
en rentrant...

quando arrivi a casa?
es-tu loin de la maison ?

accendila quando arrivi a casa.
allume-la lorsque tu seras rentrée chez toi.

- svegliami quando arrivi a sm.
réveille moi quand tu en viens au sm.

chiamami quando arrivi a portland
appelle moi quand tu arrives à portland.

caricala quando arrivi a destinazione.
recharge-la à ton arrivée.

beh, avvisami quando arrivi a casa.
dite moi quand vous serez arrivée.

- quando arrivi a kuala lumpur,
lorsque vous arrivez à kuala lumpur,

quando arrivi a jabalia guarda bene.
quand tu arriveras à jabalia, fais bien gaffe.

- scrivimi quando arrivi a casa, ok?
- envoie-moi un sms de la maison, ok ? - ouais !

- ma leo, chiamaci quando arrivi a casa.
- mais leo, tu nous appelles en arrivant.

chiamami quando arrivi a casa. non prima.
appelle moi quand tu seras arrivé... pas avant.

- mandami un messaggio quando arrivi a casa.
d'accord. Écris-moi quand t'es rentré. À plus.

- ritiri la posta, quando arrivi a casa?
prends le courrier en rentrant, tu veux ?

fatti una doccia calda quando arrivi a casa.
prends un bon bain en rentrant, réfléchis un peu.

- grazie, mia cara. - quando vuoi.
merci, ma chère.

chiamala quando arrivi a conakry, d'accordo?
appelle-la quand tu seras à conakry, d'accord ?

quindi, dobbiamo parlare, quando arrivi a casa, ok?
il faut qu'on se parle ce soir, d'accord ?

xavier, quando arrivi a 1500 metri, lanciala fuori.
xavier, une fois à 5 000 pieds, jette-la dehors.

quando arriva a 100!
oui. a 100 !