Results for mia sorella si sveglia sempre tardi translation from Italian to French

mia sorella si mette sempre di traverso.
ma soeur n'arrête pas de se mêler.

la piccola si sveglia sempre.
le bébé se réveille tout le temps.

si sveglia sempre cosi presto?
vous êtes debout tôt.

- no. lui non si sveglia tardi.
non, il dort peu.

fa sempre tardi?
il est toujours en retard ?

- fa sempre tardi.
il à l'habitude de courir tard.

faccio sempre tardi.
je suis toujours en retard.

mia sorella si sposa!
- ma soeur va se marier ! - whooo !

- arrivano sempre tardi.
- ils sont toujours en retard.

- non cade sempre tardi?
- c'est toujours tard, non ?

sì, mia sorella si sposa.
- oui, ma sœur se marie.

sempre tardi riesce a fare
en fait elle rate presque tout

- mia sorella si era operata?
- ma soeur a été opérée ?

mia sorella... si fidava di me.
je connais ton chagrin, yoshi.

e' che arrivavo sempre tardi.
je suis juste arrivé trop tard.

- sempre tardi, cazzo. - kurt.
j'en ai marre d'être en retard !

- mia sorella si sposa per amore.
ma soeur va se marier.

- lascia stare, fai sempre tardi.
t'es toujours en retard. je m'en vais.

ho sentito che mia sorella si trova lì.
ma sœur est détenue là-bas.

era sveglia, mia sorella.
elle était réveillée, ma soeur.