Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattamento di embrioni micromanipolati
traitement des embryons micromanipulés
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
embrioni (eccettuati gli embrioni micromanipolati)
embryons (excepté les embryons micromanipulés)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
categoria: precisare se si tratta di embrioni concepiti in vivo, ovuli derivati in vivo, embrioni prodotti in vitro o embrioni micromanipolati.
catégorie indiquer “embryons collectés in vivo”, “ovules collectés in vivo”, “embryons produits in vitro” ou “embryons micromanipulés”;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i capitoli 4.7, 4.8 e 4.9 di detto codice contengono raccomandazioni sulla raccolta e sul trattamento degli embrioni concepiti in vivo, fertilizzati in vitro e micromanipolati.
les chapitres 4.7, 4.8 et 4.9 du code terrestre contiennent des recommandations concernant la collecte et la manipulation des embryons collectés in vivo, des embryons produits in vitro et des embryons micromanipulés.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
casella i.31.: categoria: specificare se si tratta di: embrioni concepiti in vivo, ovuli derivati in vivo, embrioni concepiti in vitro o embrioni micromanipolati.
case i.31: pour la catégorie, indiquer “embryons collectés in vivo”, “ovules collectés in vivo”, “embryons produits in vitro” ou “embryons micromanipulés”;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: