From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la marcia è iniziata a puerto montt giovedi 30 settembre e l'obiettivo è arrivare a santiago , la capitale.
la marche pour l'enseignement public a commencé à puerto mont jeudi 30 septembre et l'objectif est d'arriver à santiago, la capitale du chili.
efraín rios montt , l'ex dittatore e attuale membro del parlamento guatemalteco, non è stato rieletto e perderà l'immunità il 14 gennaio 2012, quando terminerà il suo mandato.
efraín rios montt, l'ancien dictateur, à présent membre du congrès guatemaltèque, n'a pas été réélu et perdra son immunité le 14 janvier 2012, à l'achèvement de son mandat.
gli abitanti di puerto montt, puerto varas, frutillar in chile e villa la angostura, san martin de los andes e bariloche in argentina, aree in prossimità del vulcano che dormiva da 43 anni, sono stati sorpresi dalla colonna di cenere sprigionatasi.
les habitants de puerto montt, puerto varas, frutillar au chili, et villa la angostura, san martin de los andes et bariloche en argentine ont été surpris par la colonne de cendres vomie par le volcan. ces villes sont à proximité du volcan de 2.015 mètres d'altitude, inactif depuis 43 ans.