Results for mossa vincente translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

mossa vincente

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

- era una mossa vincente.

French

- c'était gagnant-gagnant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- una mossa vincente, ratchet.

French

c'est de la balle, ratchet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mossa

French

mossa

Last Update: 2011-08-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mossa.

French

coup... coup...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

& mossa

French

& déplacement

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ecco la vostra mossa vincente!

French

- votre info décisive !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- come puo' essere una mossa vincente?

French

- ah bon ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a me sembra una mossa vincente, capo.

French

on y gagne quoiqu'il arrive, chef.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

boo-yeah, jeff con la sua mossa vincente.

French

bam ! jeff a sorti le coup qui tue.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'unica mossa vincente è non giocare.

French

la seule façon de gagner, c'est de ne pas jouer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non e' la mossa vincente che cerchiamo, mac.

French

ce n'est le mouvement puissant dont nous avons besoin, mac.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mossa... mossa.

French

coup... coup... coup...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il tiro su ehlo e' stata la mossa vincente.

French

le cavalier elho était un jeu gagnant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la mossa vincente erano gli schiaffi in faccia.

French

les gifles faisaient rire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non confondere una mossa vincente col vincere la partita.

French

ne confondez pas un coup gagnant, avec une partie gagnée.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- mossa? - mossa?

French

- tactique ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi servono piu' informazioni! mi serve una mossa vincente!

French

il me faut des données, quelque chose de décisif.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dobbiamo vincere! al limite con la mossa vincente nr.37!

French

5'il le faut nous utiliserons notre tactique n°37!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vincente, vincente, vincente !

French

je suis une personne d'action ! - action ! - une personne d'action !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la tua diagnosi dell'inconsapevolezza e' stata la nostra mossa vincente.

French

votre diagnostic triomphateur de l'inconscience était notre meilleure défense.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,728,889,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK