Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostratemi i documenti.
montrez-moi vos pièces d'identité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostratemi i denti!
- montrez-moi vos dents !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- mostratemi i distintivi.
montrez moi votre insigne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non i peni.
pas les penis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostratemi i documenti. - subito.
je dois vérifier votre identité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostratemi i file della famiglia.
il faut retrouver carmen et arrêter le jeu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mostratemi i vostri numeri di matricola.
c'est la vie. laisse-moi noter ton numéro de badge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i biglietti! mostratemi i vostri biglietti!
montrez-moi vos billets.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alzate le mani, mostratemi i vostri pollici.
les mains en l'air, montrez-moi vos digitus primus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora mostratemi i vostri disegni delle emozioni.
maintenant, montrez-moi vos dessins-émotion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i peni sono la mia passione.
non les penis sont ma passion
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi piacciono molto i peni.
les pénis ne sont pas vraiment mon truc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tutti i peni del mondo. #
tous les pénis du monde...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i peni possono distrarre a volte.
les pénis, ça peut détourner l'attention.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tutti i peni della galassia. #
tous les pénis de la galaxie...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cielo, i peni dei padri, eh?
va un peu ... oh mec, les bites des papas, pas vrai ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i peni, sebbene piccoli, sono estremamente efficienti.
les pénis sont petits, mais très efficaces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi preoccupo delle stesse cose, in piu' i peni.
je m'inquiète pour les mêmes choses que toi, plus les pénis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i peni... fanno parte della natura, suppongo.
les pénis sont... dans la nature. on peut dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma alla fine sembra che i peni dei cani non entrino nei gatti,
il s'avère que leurs queues ne rentrent pas dans les chats, - et maintenant le chat boite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: