Results for motore macchina translation from Italian to French

sento il motore della tua macchina.
t'as laissé tourner le moteur.

spenga il motore. esca dalla macchina.
coupez le contact, sortez du véhicule.

spegni il motore e allontanati dalla macchina.
coupez le moteur et descendez de voiture !

spegni il motore e scendi dalla macchina!
coupez le moteur et sortez de la voiture.

spegni il motore ed esci dalla macchina, grazie.
coupe le moteur et sors.

motore a iniezione, 160 cavalli, telefono in macchina.
moteur à injection, 160 chevaux. téléphone intégré.

e' come la benzina nel motore di una macchina. - ok.
comme l'essence pour une voiture.

e' come cercare di far partire il motore di una macchina.
c'est comme essayer de retourner une voiture, mec.

questa è thermite, capace di sciogliere il motore di una macchina.
voici la thermite à l'œuvre, en train de liquéfier un moteur de voiture.

la macchina gira, il motore fischia
le moteur rugissait, le moteur crachait

saremo in macchina col motore acceso.
on sera dans la voiture avec le moteur allumé.

motore v8 da 5,5 litri, 577 cavalli vapore. e' una macchina da corsa...
5,5 litre v8, 577 chevaux.

macchina con motore accoppiato tramite cinghia trapezioidale
machine à courroies trapézoidales

stai davanti alla macchina. tieni il motore acceso,..
reste devant avec le moteur allumé.

allora vai in macchina e tieni il motore acceso.
va dans la voiture et attends-nous. t'avais raison.

macchine a motore non stradali, ad esempio nei cantieri.
elle sera abrogée dès l'adoption de la directive relative aux procédures en matière d'asile.

credo fosse una macchina artigianale. ho visto due motori.
une sorte de voiture trafiquée, avec 2 moteurs.

ferma una macchina a 100 metri, il colpo attraversa il motore.
Ça vous arrête une voiture à 100 mètres, une balle en plein moulin.

non sarà fatta alcuna deduzione per le macchine ausiliarie azionate dal motore.
aucune déduction ne sera faite pour les machineries auxiliaires propulsées par le moteur.

e' una macchina general motor, ha quattro ruote e un motore.
- c'est une voiture gm. Ça a quatre roues et un moteur.