From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le direzioni generali del mpi e gli uffici periferici attuano, a livello provinciale e regionale, le competenze centrali.
des délégations et des branches ministérielles mettent en œuvre, aux niveaux régional et provincial, les compétences centrales.
l’attività in vivo residua per i virus con valori mpi <95% non è stata determinata.
l’activité résiduelle in vivo pour les virus avec des valeurs de mpi <95% n’a pas été définie.
con tale lettera, il mpi gli ha concesso una borsa mensile per il periodo 7 febbraio 2000 - 6 febbraio 2002, al fine di consentirgli di conseguire un dottorato in germania e all’estero sul tema «sviluppo di una camera bolometrica per lunghezze d’onda al di sotto di μm 300».
par cette lettre, le mpi lui a accordé une bourse mensuelle pour la période allant du 7 février 2000 au 6 février 2002, afin de lui permettre de préparer un doctorat en allemagne et à l’étranger sur le thème du «développement d’une caméra bolométrique pour des longueurs d’onde inférieures à 300 µm».