Results for naturalità translation from Italian to French

naturalità della quota di conifere
caractère naturel de la proportion de résineux

ambiente tipicamente alpino, di elevata naturalità, annovera boschi e praterie, pietraie e pareti rocciose, laghi e zone umide.
cet environnement typiquement alpin, à la nature sauvage, offre des bois et des prairies, des carrières de pierres et des murs rocheux, des lacs et des zones humides.

È molto più semplice; guardi con che naturalità, quasi con indifferenza, lo dico io: la musa della danza è terpsicore;
c'est beaucoup plus simple; regardez avec quel naturel quasi nonchalant je l'énonce: la muse de la danse est terpsichore;

a questo proposito si riscontrano grandi differenze: se in alcuni contesti la vita di fede non pone alcun problema e i giovani vivono con naturalità la loro appartenenza alla chiesa, in altri fortemente secolarizzati la fede cristiana è divenuta una questione che non ha più alcuna rilevanza personale e sociale.
il existe à cet égard de grandes différences : alors que dans certains contextes, la vie de foi ne pose aucun problème et que les jeunes vivent naturellement leur appartenance à l'Église, dans d'autres contextes fortement sécularisés, la foi chrétienne est devenue une question qui n'a plus aucune importance personnelle ou sociale.

essendo scarsamente antropizzato, il comprensorio comunale è contraddistinto da una elevata naturalità ed è ricco di vari esemplari di fauna selvatica (stambecchi, camosci, cervi, caprioli, marmotte, aquile, ecc.).
cet environnement faiblement anthropien se distingue par une naturalité élevée et abrite de nombreux spécimens de la faune sauvage (bouquetins, chamois, cervidés, chèvres, gibier, marmottes, aigles, etc.).