Results for neįskaičiuoja translation from Italian to French

valstybė narė į savo laivams pagal šį priedą skiriamų dienų skaičių neįskaičiuoja dienų, kuriomis laivas buvo rajone, tačiau negalėjo žvejoti, nes teikė kitam laivui skubią pagalbą, ir dienų, kuriomis laivas buvo rajone, tačiau negalėjo žvejoti, nes plukdė sužeistą asmenį į skubios medicinos pagalbos punktą.
un État membre ne décompte pas des jours attribués à l'un de ses navires au titre de la présente annexe les jours pendant lesquels le navire a été présent dans la zone mais n'a pas pu pêcher parce qu'il assistait un autre navire nécessitant une aide d'urgence, ni les jours pendant lesquels un navire a été présent dans la zone, mais n'a pas pu pêcher parce qu'il transportait un blessé pour que celui-ci puisse recevoir une aide médicale d'urgence.