Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negli occhi
dans vos yeux
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
negli occhi.
- en la regardant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
negli occhi?
sur vos yeux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- negli occhi.
- dans l' il.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- negli occhi !
- il a des sabots?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
occhi nella nuca.
des yeux derrière la tête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, nella bocca.
- oui, sur la bouche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fastidio nella bocca
gêne dans la bouche
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ulcere nella bocca,
des plaies dans la bouche
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gonfiore nella bocca;
gonflement dans la bouche
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
negli occhi, perche'?
mes yeux, pour quoi faire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha qualcosa nella bocca
il a quelque chose dans la bouche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella bocca del clown.
dans la bouche du clown!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
i capelli... nella bocca...
ouvre la bouche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
corpo estraneo nella bocca
corps étranger dans la bouche
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nella bocca o nella gola.
bouche ou la gorge;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
certo, diciamo nella bocca.
oui, disons la bouche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore e ulcere nella bocca
douleur et ulcères au niveau de la bouche
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cos'ha nella bocca?
qu'est-ce qu'il avait dans la bouche ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimetti gli occhi nella testa!
qu'est ce que tu regardes comme ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: