Results for nei confronti sia di soci sia di t... translation from Italian to French

debiti nei confronti di terzi
montants dus à des tiers

articolo 37 — regresso nei confronti di terzi
article 37 — droit de recours contre des tiers

diritti delle istituzioni debitrici nei confronti di terzi responsabili
droit des institutions débitrices à l'encontre de tiers responsables

inoltre assicura la credibilità dei programmi nei confronti di terzi.
de plus, elle assure la crédibilité des programmes vis-à-vis des tiers.

effetti nei confronti di terzi degli atti pubblicati per via elettronica,
validité des actes publiés par voie électronique vis-à-vis des tiers;

crediti nei confronti di terzi, compresi gli interessi bancari da incassare
créances sur tiers, y compris les intérêts bancaires à encaisser

accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi come pensioni, dividendi ecc.,
provisions représentant des engagements envers des tiers, à savoir, retraites, dividendes, etc.

accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi, ad esempio pensioni, dividendi ecc.
des provisions représentant des engagements envers des tiers, c’est-à-dire les retraites, les dividendes, etc.,

accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi, ad esempio, pensioni, dividendi;
les provisions représentant des engagements envers des tiers, par exemple, retraites, dividendes, etc.;

g) accantonamenti che rappresentano debiti nei confronti di terzi( pensioni, dividendi ecc.);
g) les provisions représentant des engagements envers des tiers( retraites, dividendes, etc.);

l'unione europea ha inoltre contratto nei confronti di terzi obblighi che non si sono an-
l'union européenne a également contracté vis-à-vis de tiers des obligations qui ne se sont pas encore traduites par des engagements de

debiti nei confronti di terzi _bar_ 13 _bar_ 115655 _bar_ 5000 _bar_
montants dus aux tiers _bar_ 13 _bar_ 115655 _bar_ 5000 _bar_

procedimenti giudiziari nei confronti di terzi,promossi dall'ente preposto alla sicurezza sociale in surrogazione di diritti
être subrogé dans des droits

sia di ragazze.
... ou des filles.

il presente accordo lascia impregiudicata l’esecuzione degli impegni assunti rispettivamente dalle parti nei confronti di terzi.
cet accord n'affecte en rien l'application ou la mise en œuvre des engagements pris par chaque partie dans ses relations avec des tiers.

- l'agente surroghi il centro nei suoi diritti nei confronti di terzi, segnatamente delle compagnie di assicurazione.
- il subroge le centre dans ses droits envers les tiers, notamment les compagnies d'assurances.

l’ordinatore competente procede all’impegno finanziario prima di concludere un impegno giuridico della commissione nei confronti di terzi.
l'ordonnateur compétent procède à un engagement financier avant de conclure un engagement juridique de la commission vis-à-vis des tiers.

crede che sia di joey?
vous croyez qu'elle est de joey ?

- che sia di buon gusto.
tu deviens lui.

- credi che sia di maya?
tu penses que c'est celle de maya?