Results for nel corso dell'esercizio translation from Italian to French

nel corso dell'esercizio
en cours d'exercice

nel corso dell'esercizio :
toutefois, en cours d'exercice: cice:

impegni contratti nel corso dell'esercizio
engagements contractés au cours de l'exercice

relazione sull'esecuzione nel corso dell'esercizio
rapport sur l'exécution en cours d'exercice

— spese liquidate — nel corso dell'esercizio,
— liste des opérations achevées, en cours d'exercice — nombre de bénéficiaires — liste des opérations en cours c» lumes financiers

b) disciplina professionale nel corso dell'esercizio
b) discipline professionnelle au cours de l'exercice

esecuzione di bilancio nel corso dell'esercizio 2005
exécution budgétaire au cours de l'exercice 2005

esecuzione del bilancio nel corso dell’esercizio.
exécution budgétaire

gli importi recuperati nel corso dell’esercizio;
les montants recouvrés au cours de l'exercice;

- il numero dei beneficiari nel corso dell'esercizio.
- le nombre des bénéficiaires au cours de l'exercice.

versamenti dal bilancio generale nel corso dell'esercizio
versements du budget général au cours de l'exercice

bilancio bilizzate nel corso dell'esercizio 1997 , pari a
budget bilisées au cours de l'exercice. 55 258 414 écus. provient du fonctionnement de l'office.

complessivamente, nel corso dell'esercizio sono stati erogati,
au total, 8 788 crédits pour un montant total de 4 071 millions ont été accordés en 1992 (10 271 crédits pour 2 991 millions en 1991) sur les prêts globaux en cours (').

[] i ral verranno disimpegnati nel corso dell’esercizio.
rÉserve pour les interventions financiÈres

le rettifiche di valore effettuate nel corso dell'esercizio;
les corrections de valeur portées au débit au cours de l'exercice;

antitcipi versati agli stati membri nel corso dell'esercizio
avances versées aux États membres au titre de l'exercice

ciò è quanto si è verificato nel corso dell'esercizio 1986.
c'est ce qui s'est passé au cours de l'exercice 1986.

casi eh usi nel corso dell anno
cas clôturés au cours de 18 25 11

a) calcolando la differenza, nel corso dell'esercizio precedente fra
a) en calculant la différence, au cours de l'exercice précédent, entre:

a) calcolando la differenza, nel corso dell'esercizio precedente, tra
a) en calculant la différence, au cours de l'exercice précédent, entre