Results for nell'attesa di una collaborazione ... translation from Italian to French

in attesa di una risposta.
dans l'attente d'une réponse.

- in attesa di una visita.
- nous allons être visités.

attesa di vita
durée de vie prévue

parliamo di una collaborazione, amico.
je parle d'un partenariat.

messa in attesa di una chiamata
mise en garde par opératrice

siamo in attesa di una risposta.
nous attendons une réponse.

attesa di morire.
attends de mourir.

e in attesa di una vostra avventura...
et... jusqu'à ce que vous partiez à l'aventure.

noi restiamo in attesa di una vostra mail
j'attends votre aimable réponse

- siamo in attesa di una loro chiamata.
pas de nouvelles. j'en attends.

mio marito... è in attesa di una promozione.
aura bientôt une meilleure place.

- sono tutti in attesa di una tua chiamata.
- ils attendent ton appel.

resto in attesa di una vostra sollecita risposta
je reste en attente d'une réponse rapide de votre part.

in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
en attente de votre réponse, meilleures salutations

- e hai lasciato jake in attesa di una risposta?
- tu as laissé jake s'accrocher?

debito potenziale in attesa di una sentenza della corte
dette potentielle en attente d’un arrêt de la cour

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

i rapporti danesi e irlandesi hanno indicato che vi può essere una collaborazione futura.
les rapports des visites danoise et irlandaise ont suggéré qu'il pourrait y avoir établissement d'une collaboration à l'avenir.

- giorno libero? eravamo in attesa di una chiamata, tossico.
tu étais de service, sale junkie.

È un primo passo, signor presidente, un primo pacchetto di misure da adottare nell' attesa di una semplificazione più radicale.
c' est un premier pas, monsieur le président, un premier paquet de mesures à mettre en oeuvre en attendant une simplification plus radicale.