Results for nell?attesa di una vostra conferma translation from Italian to French

in attesa di conferma.
je confirme.

e in attesa di una vostra avventura...
et... jusqu'à ce que vous partiez à l'aventure.

noi restiamo in attesa di una vostra mail
j'attends votre aimable réponse

resto in attesa di conferma.
attendez confirmation.

resto in attesa di una vostra sollecita risposta
je reste en attente d'une réponse rapide de votre part.

restiamo in attesa di vostra conferma di avvenuto trasferimento bancario
dans l'attente de votre confirmation de virement bancaire

- in attesa di conferma della posizione.
confirmation de position !

in attesa di una risposta.
dans l'attente d'une réponse.

- in attesa di una visita.
- nous allons être visités.

(in attesa di conferma il 25 ottobre 2006)
le 25 octobre 2006

- quindi... quanto dobbiamo aspettare per una vostra conferma?
alors, combien de temps devrons nous attendre une confirmation?

- solo due giorni dalla vostra conferma.
dites oui, et vous commencerez à vendre dans deux jours.

gsa 117, non ho ricevuto la vostra conferma.
gsa 117, vous n'avez pas confirmé.

nell' attesa... di trovare un pò di felicità.
je veux, être un peu heureuse.

l'agente riley e' in attesa di conferma dell'identificazione.
agent riley attente de confirmation d'identification positive.

in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

nell' attesa, ecco i principali orientamenti.
en attendant, voici quelques premières orientations.

nell' attesa, anche la lettura farà le spese di tanti indugi...
en attendant, c' est aussi la lecture qui fera les frais de tant d' atermoiements...

e perciò, nell' attesa, ho votato a favore di questa relazione.
c' est pourquoi, en attendant, j' ai voté en faveur de ce rapport.