Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella parte b:
dans la partie b:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nella parte inferiore
en bas
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
calati nella parte.
mets-toi dans la peau du personnage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella parte sinistra;
dans la partie gauche;
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
di avg, nella parte "
, en bas de l'option «
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nella parte “eifel”:
dans la partie “eifel”:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cumulo nella parte ce
cumul dans la partie ce
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
devi calarti nella parte.
tu dois te fondre dans la masse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo entrare nella parte.
- on doit correspondre au rôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', nella parte inferiore.
- oui, par en dessous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
respingerlo nella parte restante;
de le rejeter quant au reste;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovete calarvi nella parte.
il faut ressembler au rôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nella parte opposta, ricevuto.
je pars dans l'autre sens, entendu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nella parte settentrionale di cipro
destinée à la partie nord de chypre
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ero proprio calata nella parte.
j'étais vraiment dans le rôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liat, cerca nella parte destra.
liat, vérifie le côté droit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole solo calarsi nella parte.
elle s'imprègne du rôle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: