Results for nella speranza di avere una sua ri... translation from Italian to French

vorrei rivolgere al presidente in carica due domande precise nella speranza di avere una risposta.
je souhaiterais poser deux questions précises au président en exercice, et j'espère obtenir une réponse.

nella speranza di rivederci.
peut être qu'on se reverra.

"nella speranza di salvarvi
"désireuse de te sauver...

e' cosi' crudele con me nella speranza di avere una risposta da "pazzo omicida"? si'.
vous êtes cruel avec moi pour obtenir la réaction d'un tueur fou ?

sto rastrellando internet nella speranza di una traccia.
je fais des recherches sur internet.

per 15 giorni... abbiamo viaggiato nel deserto nella speranza di avere una vita migliore.
15 jours a voyagé dans le désert dans l'espoir d'une meilleure vie.

conservo la speranza di avere una fetta di torta.
je garde toujours espoir pour un morceau de gâteau du mariage.

c'e' speranza di avere una cella singola?
je peux avoir une cellule simple ?

corre nella speranza di trovare riparo.
elle court, espérant trouver un abri.

nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having done something pleasing

# nella speranza di un mondo migliore #
♪ cherchant un plus sympa ♪

"nella speranza di evitare la catastrofe."
espérant éviter le désastre.

credo di avere una speranza.
Ça me donne une chance.

nato nella speranza di sviare la depressione del padre.
né dans l'espoir de pouvoir sauver son père d'une dépréssion unipolaire.

ho camminato un poco nel boschetto nella speranza di incontrarvi.
je me promenais par ici depuis quelque temps dans l'espoir de vous rencontrer.

"nella speranza di diffondere nuova vita nella galassia..
... dans l'espoir de répandre une vie nouvelle dans la galaxie.

nella speranza di cercare un buco nell'oceano, credo.
je cherchais un trou dans l'océan.

disadattati che seguono un disadattato nella speranza di liberare un disadattato
de pauvres cloches, suivant une pauvre cloche, dans l'espoir de sauver une pauvre cloche.

ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te
je t`écris ces choses, avec l`espérance d`aller bientôt vers toi,

ho frequentato assiduamente la national gallery nella speranza di vedervi tornare.
j'ai hanté le national gallery, espérant que vous reviendriez.