Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella terapia?
ici ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei non crede nella terapia.
vous ne croyez pas au traitement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capecitabina nella terapia di associazione
capécitabine en association de traitements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cercavi di battermi nella terapia.
tu essayais de me battre à la thérapie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' che non crede nella terapia.
elle ne croit pas en la thérapie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi nella terapia dell'ipnosi?
vous croyez à l'hypnose ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
12 xeloda nella terapia di associazione:
xeloda et traitements associés:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
aggiustamenti di dose nella terapia di associazione
adaptation posologique pour le traitement en association
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2solamente nella terapia di associazione iniziale.
2 uniquement en association initiale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le medicine hanno un posto nella terapia.
les médicaments ont une place dans le traitement. mais c'est pas une solution.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci sono anche delle regole nella terapia
celles-ci sont en quelques sortes celles de la thérapie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due fasi nella terapia del signor porter.
il y a deux phases à la thérapie de mr porter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# qualificati nella terapia # # cognitivo-comportamentale #
♪ entraînée dans la thérapie comportementale cognitive ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse vi conviene investirli nella terapia di coppia.
vous pourrez l'utiliser dans une thérapie de couple.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il team europeo, tra i migliori nella terapia genica.
l'équipe européenne, des thérapeutes génétiques de pointe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non se ne parla. nella terapia intensiva e' impossibile.
pas question en soins intensifs, pas questions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizieremo a testare lozioni profumate nella terapia dei sensi.
nous testons des lotions odorantes en thérapie sensorielle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[in combinazione con il 5-fluorouracile nella terapia citotossica:
[en association avec le 5-fluorouracile en thérapie cytotoxique:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
raccomandata nella terapia con lamotrigina (vedere paragrafo 4.2);
(voir rubrique 4.2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
temoporfina è un agente fotosensibilizzante usato nella terapia fotodinamica dei tumori.
la témoporphine est un agent photosensibilisant utilisé dans le traitement photodynamique des tumeurs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: