Results for nessuno mi ha obbligato translation from Italian to French

nessuno mi ha obbligato.
personne ne m'a forcé la main.

nessuno lo ha obbligato.
personne ne l'a forcé.

mi ha obbligato.
il m'a obligé.

mi ha obbligato dalton.
c'est dalton qui m'a forcé.

bene, mi ha obbligato lei.
vous m'obligez à faire ça.

- denise mi ha obbligato.
denise m'a forcé.

mi ha obbligato. eh, gia'.
il m'a obligé à le faire.

mi ha obbligato a chiamarti.
il m'a obligé à t'appeler. de quoi parles-tu, freddy ?

nessuno ti ha obbligato. - sei mio amico...
- tu es mon seul ami.

si', gloria mi ha obbligato.
- gloria m'a forcé à venir.

lei mi ha obbligato a farlo.
elle m'a obligée à le faire.

per vostra informazione, nessuno ha obbligato mackenzie.
personne a forcé mackenzie à faire ça.

- signor shue, mi ha obbligato sue.
- sue m'y a obligée.

hearst mi ha obbligato a vendere.
hearst m'a forcé la main pour vendre.

abbiamo litigato. e mi ha obbligato.
nous nous sommes disputés, et il s'est jeté sur moi.

mi ha obbligato a fare questo discorso.
il m'a obligé à faire ce discours.

che cosa? lui mi ha obbligato, amico!
ii m'a obligé.

e lo dico perche' mi ha obbligato dave.
mais c'est parce que dave m'a forcée.

la scuola mi ha obbligato a venire qui.
et toi ? l'école m'a obligé à venir ici.

aveva una pistola e e mi ha... obbligato.
il avait un revolver... il fallait... obéir...