Results for neutralised translation from Italian to French

these acids are neutralised by ammonia.
ces acides sont neutralisés par l’ammoniac.

fgd waste water is pre-neutralised in an agitator with the aid of lime slurry.
les eaux usées provenant de la désulfuration des gaz de combustion sont neutralisées dans un agitateur avec de la boue de chaux.

in addition, the ph value is not permitted to exceed the range of 6 to 9.5, otherwise the water must be neutralised.
de plus, la valeur du ph ne doit pas dépasser la fourchette de valeurs allant de 6 à 9,5 , sinon l’eau devra être neutralisée.

acid or alkali effluents (e.g. ion exchangers regeneration effluents, boiler cleaning chemicals, boiler blowdown, etc.) need to be neutralised before discharge.
les effluents acides ou alcalins (ex. effluents de régénération des échangeurs d’ions, produits chimiques de nettoyage de la chaudière, purge de la chaudière, etc.) doivent être neutralisés avant d’être rejetés.