Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fsbbrlcsslone di lsvorl dl nies
fabrication de produite en mica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- apprentisti/nies li qed jitħarrġu għal xi xogħol,
- les apprentis/stagiaires,
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la complementarietà, soprattutto tra giappone e new nies, fa prevedere importanti ritorni da una eventuale integrazione.
la complémentarité, surtout entre le japon et les nouveaux nies, fait prévoir d'importants bénéfices d'une éventuelle intégration.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ied giapponesi trovano, nell'area, una forza lavoro a minor costo rispetto a quella delle stesse nies.
les ied japonais bénéficient dans cette zone d'une main-d'oeuvre de moindre coût que celle des nies.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
consideriamo appartenenti all'area anche le "economie di nuova industrializzazione" (dette nies, "new industrialised economies": hongkong, singapore, corea del sud e taiwan) e "le nuove economie di nuova industrializzazione" (dette nuove nies : indonesia, malaysia, filippine e thailandia).
nous considérons comme appartenant également à cette région les "économies nouvellement industrialisées" (nies "new industrialised economics" : hong-kong, singapour, corée du sud et taïwan) et les "nouvelles économies nouvellement industrialisées" (nouvelles nies : indonésie, malaisie, philippines et thaïlande).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting