Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toccami le tette!
touchez mes seins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no... non vuol dire niente.
merci, délégué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vuol dire che ti ha toccato le tette?
comment ça, il a touché tes seins ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no vuol dire no.
non, c'est non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- no, vuol dire che...
- elle veut dire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuol dire, "ti amo, perciò fatti palpare le tette!"
Ça signifie, "je t'aime, laisse-moi toucher tes seins !"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, vuol dire televisioni.
- non, ça veut dire "télé".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no. vuol dire si'.
- Ça veut dire oui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no vuol dire no, piantala!
"croque" ! randy, attends !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, vuol dire fare qualcosa.
non, en fait, c'est faire quelque chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, vuol dire che sono confusa!
non, ça veut dire que je suis confuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, vuol dire dunque, drippy.
non, c'est "par conséquent".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joey, "no" vuol dire "no".
non, c'est non !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, richard, se dico no, vuol dire no.
richard, si tu m'entends dire non, ça veut dire non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, vuol dire che la devi buttare!
non, tu dois le jeter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, e' solo che no vuol dire no.
Écoute ! non, c'est non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no, no! cosa vuol dire? ho bisogno di una sua foto?
comment ça, il vous faut sa photo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. vuol dire che la signorina desidera mangiare tutte e due le cose?
madame entend manger les deux plats?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, vuol dire herpes. - cosa? herpes?
c'est un bouton, "je m'étouffe", "je mange un épi de maïs".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no. vuol dire che non vi voglio più in squadra?
est-ce que ça veut dire que je ne te veux plus dans l'équipe ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: