Results for no saldatura dirette sulla fiamma translation from Italian to French

arrostisci le melanzane sulla fiamma.
tu grilles l'aubergine au dessus d'une flamme.

abusivi che cucinavano sulla fiamma viva.
des squatteurs cuisinaient sur les flammes.

abbiamo trovato erba ammucchiata sulla fiamma.
on a trouvé de l'herbe et de l'amadou.

la tenne proprio sulla fiamma, finché non si bruciò la pelle.
il l'y a laissée jusqu'à ce que la chair brûle.

diretta sulla sicurezza.
— la question orale avec débat (doc.

saldatura diretta a contatto
connexion en doigts

le attività nel settore della normativa alimentare hanno conseguenze dirette sulla salute umana.
les activités dans le domaine de la législation relative à l’alimentation ont des conséquences directes pour la santé humaine.

assicurazione diretta sulla vita spagna
directive 90/619/cee (jo l 330 du 29.11.1990) assurance directe sur la vie espagne

"come una farfalla sulla fiamma, son irresistibilmente attratta dall' amore, da quel magico regno
comme papillon que subjugue ia flamme, d'un irrésistible désirj'étais animée - vivre en amour, ce pays sous ie charme

diretti sulla strada da qualche parte.
sur la route.

colpo diretto sulla mensa, per cortesia.
ne loupez pas le mess, je vous prie.

"abusivi che cucinano sulla fiamma viva causano l'esplosione di una bombola di gas di 400 litri".
des squatteurs ont cuisiné sur un feu ouvert provoquant l'explosion du réservoir de propane.

dove sono diretti? sulla linea di confine?
elles vont à la ligne de contrôle ?

guardalo in diretta sulla castle pay-per-view
regardez castle pay-tv.

assicurazione diretta diversa dall'assicurazione hrjte diretta sulla vita
• — directe autre que l'assurance sur la vie

e prenoterò un posto sulla prima astronave diretta sulla luna!
je réserverai une place sur la 1 re fusée pour la lune.

ci sono fratture da impatto diretto sulla parte posteriore delle costole fluttuanti.
il y a des fractures d'impact directes à l'aspect postérieur des côtes vertébrales.

assicurazione diretta sulla vita - raccomandazione per la seconda lettura (doc.
assurance directe sur la vie — recommandation deuxième lecture (doc. a3249/90), de m. janssen van raay

essa agisce sulla ipertensione arteriosa tramite un effetto rilassante diretto sulla muscolatura liscia vasale.
lisse vasculaire.

e' stato li' che mi sono imbarcata su questo razzo diretto sulla luna.
c'est là que j'ai embarqué pour cette vie de luxe.