Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cena iniziava tra le 18 e le 19;
ils commençaient à dîner entre 18h et 19h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le 19 e le 19:30.
entre 19 h et 19h30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
partenza tra le 18:00 e le 20:00
départ entre 18h et 20h
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dove ti trovavi oggi tra le 17 e le 19?
où étais-tu aujourd'hui entre 17 et 19 heures ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri sera, tra le 18:00 e le 22:00.
entre 18 h et 22 h hier soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' niente tra le 18:00 e le 19:45.
je n'ai rien entre 18h et 19h45.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che segue avviene tra le 18:00 e le 19:00.
ces ÉvÉnements se dÉroulent entre 18 h 00 et 19 h 00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
quindi dov'era ieri sera tra le 18 e le 21?
où étiez-vous hier soir entre 18 h et 21 h ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le 19 e le 2 del mattino.
euh, entre 19h et 2h du matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le 18 e 10.
il est 18 h 10.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cole ha visitato regolarmente quella casa tra le 18 e le 20.
cole se rendait dans cette maison régulièrement entre 18h et 20h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... informazioni di ogni tipo specialmente sulle ore tra le 18 e le 20
toute information sur la période entre 18 et 20 h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra le 19:00 e le 22:00 di ieri.
entre 7h et 10h la nuit dernière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora dov'eri tra le 18:30 e le 21:00 ieri sera?
où étiez-vous entre 18 h 30 et 21 h hier soir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basandomi sulla temperatura e sull'ipostasi, direi tra le 18 e le 20.
d'après la température et la lividité, je dirais entre 18h et 20h la nuit dernière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo negli ascensori. nove persone tra le 18:00 e le 20:00.
neuf personnes sont montées entre 18 et 20 heures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, puo' cominciare dicendomi dove si trovava due sere fa, tra le 18 e le 20.
vous pouvez commencer par me dire où vous étiez il y a deux soirs de cela vers 20h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"specialmente quelle che riguardano le ore tra le 18:00 e le 20:00"
"en particulier sur la période entre 18 et 20 h."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene... data la rigidita' di mandibola e collo, collocherei l'ora del decesso tra le 18 e le 19.
seasons for all seasons, j'ai acheté quelques trucs. au final, le sandwich n'était pas mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bailey era con una di queste donne, ieri tra le 16 e le 18?
bailey était avec l'une d'elles entre 16 et 18 h, hier ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: